See хөвгүүн on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ (köbegün)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌ (köbekün)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*köbexün",
"t": "child; son"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *köbexün (“child; son”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хөвүүн"
},
"expansion": "Doublet of хөвүүн (xövüün)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хүбүүн"
},
"expansion": "Buryat хүбүүн (xübüün)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "көвүн"
},
"expansion": "Kalmyk көвүн (kövün)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*ke’ü-n",
"3": "*ken",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "child"
},
"expansion": "*ke’ü-n (“child”) + *-ken (diminutive suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ (köbegün), from Middle Mongol ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌ (köbekün), from Proto-Mongolic *köbexün (“child; son”). Doublet of хөвүүн (xövüün). Cognate with Buryat хүбүүн (xübüün), Kalmyk көвүн (kövün), etc.\nEtymologically related to хүүхэд (xüüxed), analyzeable as *ke’ü-n (“child”) + *-ken (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "xövgüün",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөвгүүн",
"roman": "xövgüün",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "хөвгүүн",
"roman": "xövgüün",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүд",
"roman": "xövgüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүний",
"roman": "xövgüünii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийн",
"roman": "xövgüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнийг",
"roman": "xövgüüniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийг",
"roman": "xövgüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнд",
"roman": "xövgüünd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдэд",
"roman": "xövgüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээс",
"roman": "xövgüünees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээс",
"roman": "xövgüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээр",
"roman": "xövgüüneer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээр",
"roman": "xövgüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнтэй",
"roman": "xövgüüntej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдтэй",
"roman": "xövgüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнгүй",
"roman": "xövgüüngüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдгүй",
"roman": "xövgüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хөвгүүн рүү",
"roman": "xövgüün rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүд рүү",
"roman": "xövgüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээ",
"roman": "xövgüünee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээ",
"roman": "xövgüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнийхээ",
"roman": "xövgüüniixee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийнхээ",
"roman": "xövgüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнийгээ",
"roman": "xövgüüniigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийгээ",
"roman": "xövgüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүндээ",
"roman": "xövgüündee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүддээ",
"roman": "xövgüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээсээ",
"roman": "xövgüüneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээсээ",
"roman": "xövgüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээрээ",
"roman": "xövgüüneeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээрээ",
"roman": "xövgüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнтэйгээ",
"roman": "xövgüüntejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдтэйгээ",
"roman": "xövgüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнгүйгээ",
"roman": "xövgüüngüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдгүйгээ",
"roman": "xövgüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хөвгүүн рүүгээ",
"roman": "xövgüün rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүд рүүгээ",
"roman": "xövgüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "хөвгүүн • (xövgüün); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"хөв‧гүүн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хөвгүүн<r.d>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xüü",
"word": "хүү"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xüüxed",
"word": "хүүхэд"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-хөвгүүн-mn-noun-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-хөвгүүн-mn-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɵw̜kuːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "хөвгүүн"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian doublets",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ (köbegün)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": "ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌"
},
"expansion": "Middle Mongol ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌ (köbekün)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xgn-pro",
"3": "*köbexün",
"t": "child; son"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *köbexün (“child; son”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "хөвүүн"
},
"expansion": "Doublet of хөвүүн (xövüün)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "хүбүүн"
},
"expansion": "Buryat хүбүүн (xübüün)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "көвүн"
},
"expansion": "Kalmyk көвүн (kövün)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xgn-pro",
"2": "*ke’ü-n",
"3": "*ken",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "child"
},
"expansion": "*ke’ü-n (“child”) + *-ken (diminutive suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠬᠥ᠋ᠪᠡᠭᠦᠨ (köbegün), from Middle Mongol ᠺᠥ᠋ᠪᠡᠺᠦᠨ᠌ (köbekün), from Proto-Mongolic *köbexün (“child; son”). Doublet of хөвүүн (xövüün). Cognate with Buryat хүбүүн (xübüün), Kalmyk көвүн (kövün), etc.\nEtymologically related to хүүхэд (xüüxed), analyzeable as *ke’ü-n (“child”) + *-ken (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "xövgüün",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөвгүүн",
"roman": "xövgüün",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "хөвгүүн",
"roman": "xövgüün",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүд",
"roman": "xövgüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүний",
"roman": "xövgüünii",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийн",
"roman": "xövgüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнийг",
"roman": "xövgüüniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийг",
"roman": "xövgüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнд",
"roman": "xövgüünd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдэд",
"roman": "xövgüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээс",
"roman": "xövgüünees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээс",
"roman": "xövgüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээр",
"roman": "xövgüüneer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээр",
"roman": "xövgüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнтэй",
"roman": "xövgüüntej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдтэй",
"roman": "xövgüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнгүй",
"roman": "xövgüüngüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдгүй",
"roman": "xövgüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хөвгүүн рүү",
"roman": "xövgüün rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүд рүү",
"roman": "xövgüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээ",
"roman": "xövgüünee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээ",
"roman": "xövgüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнийхээ",
"roman": "xövgüüniixee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийнхээ",
"roman": "xövgüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнийгээ",
"roman": "xövgüüniigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдийгээ",
"roman": "xövgüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүндээ",
"roman": "xövgüündee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүддээ",
"roman": "xövgüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээсээ",
"roman": "xövgüüneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээсээ",
"roman": "xövgüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнээрээ",
"roman": "xövgüüneeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдээрээ",
"roman": "xövgüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнтэйгээ",
"roman": "xövgüüntejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдтэйгээ",
"roman": "xövgüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "хөвгүүнгүйгээ",
"roman": "xövgüüngüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүдгүйгээ",
"roman": "xövgüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "хөвгүүн рүүгээ",
"roman": "xövgüün rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "хөвгүүд рүүгээ",
"roman": "xövgüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "хөвгүүн • (xövgüün); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"хөв‧гүүн"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "хөвгүүн<r.d>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xüü",
"word": "хүү"
},
{
"roman": "xüüxed",
"word": "хүүхэд"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
},
{
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxɵw̜kuːŋ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "хөвгүүн"
}
Download raw JSONL data for хөвгүүн meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"хөвгүүн"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хөвгүүн",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"хөвгүүн"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "хөвгүүн",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.